Si l'importance du jeu était reconnue, si l'espace extérieur était considéré comme un équipement public, de nouvelles orientations devraient être données à la politique du logement, non seulement pour la création de nouveaux quartiers résidentiel, mais pour la rénovation des centres urbains et le réaménagement des ensembles récents, problème dont l'importance ira croissant au fil des années.